Work in progress - another batch update. Actual Translation
work is now taking place and/or already translated items
are copied over if their context is still sufficient.

With that I try to "rely" a bit more on the Translation
Memory from poedit and use that to optimize the Translation
Memory further and give a bit more context or better wording
where appropriate.

Facilitated by: Snow B.V.