Update to r41091:

Make it more obvious that 'portsnap fetch' is required for updating
ports, not just on first run.

While here, improve wording.