Update to r41810:

JOIN is not the same as the operation done here.
Nowadays most users who are not familiar with Unix are also unfamiliar with MS-DOS so remove the analogy.