Pad out the section on tethering, and clarify which device is likely to
be needed for iPhones/iPads, Android devices, and older devices.

Change the "kldload" examples to use "if_foo" rather than "foo" as only
the former works on 9.x.