Replace a reference to CVSup with SVN.
Note that this whle file desperately needs gutting and rewriting from scratch.