Add some more information about mutt's ability to use the system
editor (by using the EDITOR variable in the environment) and
refer to mutt.org for more information.

PR: docs/104706
Submitted by: Dmitri Alenitchev<dmitri at wave dot net dot ru>
Facilitated by: Snow B.V.