Add a -t (tuple mode) option to checkupdate.py, which switches
from preparsed human-readable output to printing a raw Python
tuples for each flist input file. Manolis has post-processing
tools that can easily use this format, so this makes life easier
for him.