website/news: Make links unique

Every time a news item is added, the entire chain of links is changed.

This adds the old behavior, which counts news items for each day and
adds that to the ID.

This commit follows e06f3556be