Add a chapter about the internals of the Jail subsystem.
PR: docs/32910 Submitted by: Evan Sarmiento <evms@cs.bu.edu>