Refine translation.
Submitted by: SUGIMURA Takashi <sugimura@kitanet.ne.jp> Advised by: Yoshiaki Uchikawa <yoshiaki@kt.rim.or.jp>