releases/13.4R: Update release notes
Add various commits that took place in the releng/13.4 branch.
Approved by: re (blanket)