refactor out mail archive cgi script

The cgi scripts are moved to the mail archive repo along with the
current/weekly mail archive maintenance scripts. This makes it much easier
to keep them in sync and up to date.