Fix ambiguous representations in Japanese doc.
Reviewed by: hanai@FreeBSD.ORG Submitted by: NOKUBI Hirotaka <hnokubi@yyy.or.jp>