Remove the content from the "Building a custom release" section. This
information was inaccurate, and a more thorough explanation is
available in the release engineering article.

PR: docs/34886
Submitted by: Thomas E. Zander <riggs@f113.hadiko.de>