Fix FontPath for Cyrillic language X11 fonts
PR: docs/138903 Submitted by: Dmitry Marakasov <amdmi3@FreeBSD.org>