Clear up the use of 'extract' and 'update' in portsnap
Reported by: Jan Oppolzer <jan.oppolzer at gmail dot com>