.vale/styles: Fix error detection for Pronouns rule

Currently due to the nonword keyword all the pronouns are are considered
as sub words and is throwing errors. Grab pronouns on whole words only.