Move "dot-error-breaks-index" example to new do-and-don't section devoted
to .error.

Translators note: this is a block copy, there is no text changed.

This and the previous commit inspired by:
David Thiel <lx at redundancy dot redundancy dot org>