Add text about handling unassigned PRs.
Add text about default assignees and common assignees (specifically

to address the continuing confusion about assigning to mailing lists
vs. assigning to aliases).

Add more text about how misfiled PRs occur.
Add more text about how to kill spam PRs.

Discussed on: freebsd-doc
Reviewed by: mheinen, ceri