Remove reference to net/gated port, as it is now commercial (and in
fact, the company has sought out FreeBSD vendors in the past looking
for royalty money).

We still need to update the Handbook and many manpages to provide
recommendations for situations in which routed is inadequate. All I
have done is fix the broken link.

PR: docs/51407