"Hardware" chapter revised: typos, spelling, blank space...

General changes:

"" --> `` ''
cónsola --> consola
estandard --> estándar
la BIOS --> el BIOS
ordenador --> computador
fichero --> archivo
rebota --> rearranca

Document language (<book lang=XX>) switched to english,
while we solve the problems which affect to the <QandAset> style.