doc: Increase Hugo timeout
We are receiving several reports of pkg-fallouts with the error message "... timed out after 1m0s."