Convert all entries in the additional contributors section to the format

<listitem>

<para>
  <email></email></para>

</listitem>

This change is for consistency and ease of maintainance.

Discussed on: -doc
Inspired by: PR 45213
Approved by: ceri (mentor)