Override the normal legalnotice processing to always render this
element if role="trademarks". Otherwise, fall back to the default
processing (which doesn't always get displayed, depending on some
variables).