Add support to Hugo arguments/flags

This also enables verbose output by default, same behavior we had in the
doc tree before Hugo/Asciidoctor and add --minify to HUGO_ARGS variable
to make it optional.

Reviewed by: ceri, allanjude, imp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30652