math/coinmp: Remove other COIN-OR libraries

Several other COIN-OR libraries were built and installed
with OpenMP which caused file conflicts.

As it turned out, the 1.8.4 tarball on the COIN-OR website
had several other COIN-OR libraries bundled which caused
their automatic rebuild.

GitHub repository doesn't have bundled libraries at the same
tag. Switching to GitHub removed them.