math/py-hypernetx: Add new port

The HyperNetX library provides classes and methods for the analysis
and visualization of complex network data modeled as hypergraphs.
The library generalizes traditional graph metrics.