www/node-devel: fix python usage same as www/node

• Use the python version specified for building instead of one of the meta port values, which might mismatch

Reported by: exp-run (PR 184591)
Approved by: portmgr (blanket)