net/py-s3transfer: Update to 0.11.4
Changes: https://github.com/boto/s3transfer/blob/develop/CHANGELOG.rst