databases/mongodb50: optionally support pre-AVX CPUs

Upstream defaults to Sandybridge+ CPUs for amd64.
It is reported to still work with older CPUs.
No revision bump as the change does not impact the default build.

PR: 268510
Approved by: rene (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37924