audio/py-pyradio: Update to 0.9.3.11.20

• Add a patch to fix pyproject.toml, because setuptools_scm is unable to detect version (see https://github.com/coderholic/pyradio/issues/311)

Release changes: https://github.com/coderholic/pyradio/releases/tag/0.9.3.11.20
Reported by: Spiros Georgaras <notifications@github.com>