net-p2p/jigdo: Deprecate and set expiration date to 2024-03-31

Outdated version that's no longer supported

Upstream is now located at https://www.einval.com/~steve/software/jigdo/