misc/spnavcfg-devel: spacenavd config program

Interactive configuration program for the Spacenav daemon
(misc/spacenavd-devel). Allows customizing the Axis and Button behaviors.

There is a pending PR for misc/spnavcfg-devel but currently the owner of it
is not responding so this is a adopted devel version

PR: 283067