archivers/rpm4: drop db5 dependency

Remove db5 dependency which is marked expired and is not actually used.
rpm4 has its own bdb-ro engine, that doesn't require bdb.

PR: 284002
Obtained from: Oleg Sidorkin <osidorkin@gmail.com>