sysutils/ipfs-go-fs-repo-migrations: Mark DEPRECATED

• Was required for migrations in between different IPFS versions and no longer required
• Set EXPIRATION_DATE 2025-12-31

If someone needs this port feel free to undeprecate and takeover
maintainership.