net-mgmt/netbox: Update to 3.3.10

Changelog:

Enhancements:

• Add replication controls for module bulk import
• Introduce LOGOUT_REDIRECT_URL config parameter to control redirection of user after logout
• Enable reassigning an inventory item from one device to another
• Add vertical frame & cabinet rack types
• Add provider selection field for provider networks to circuit termination edit view
• Permit whitespace in MAC addresses
• Enable filtering L2VPNs by slug

Bug Fixes:

• Correct power utilization percentage precision
• Honor configured date format when displaying date custom field values in tables
• Fix background color of bottom banner content
• Correct circuits count under site view
• Fix nullification of custom object & multi-object fields via REST API
• Disable ordering changelog table by object to avoid exception
• Correct available choices for status under IP range filter form
• Honor RQ_DEFAULT_TIMEOUT config parameter when using Redis Sentinel
• Enable missing tags columns for contact, L2VPN lists

https://github.com/netbox-community/netbox/releases/tag/v3.3.10

MFH: 2022Q4
(cherry picked from commit c7793e3fef62774f0dce9250f42c186d2ab3c1df)