math/mpfr: Update 4.2.0 to patchlevel 12
Changelog: https://www.mpfr.org/mpfr-4.2.0/
PR: 272655 Reviewed by: ale (maintainer)