graphics/ocaml-cairo: Objective Caml binding for the Cairo library

Importing a slightly outdated release that supports the ocaml and
dune versions available in the ports tree.

Including an upstream commit fixing a memory leak that was discovered
in this release.