net/nmsg: Upgrade to version 1.3.0

nmsg (1.3.0):

• Added external configuration for Kafka IO.
• Stop IO when output fails.
• Add support and API for statistics module.
• Remove prometheus integration.
• Add NMSG_STATSMOD_CONFIG environment variable.
• Bug fixes.
• Documentation fixes.

Bump PORTREVISION of dependent ports.

Sponsored by: DomainTools LLC