net/freeradius3: Update to 3.0.22
PR: 256430 Submitted by: Marek Zarychta <zarychtam@plan-b.pwste.edu.pl>