Mk/bsd.sites.mk: Fix GNOME MASTER_SITES

• gtlib.gatech.edu is no longer being updated
• http://download.gnome.org is always redirected to https so no point in having them both
• belnet mirror has updated the location

Approved by: portmgr (blanket)