security/wolfssl: fix packageing (+)

Unbreak packaging after 5638b5ef1ff5d825cda9432d97540fd1fe4caa8c

> Checking for items in STAGEDIR missing from pkg-plist

Error: Orphaned: lib/libwolfssl.so.35.5.1

> Checking for items in pkg-plist which are not in STAGEDIR

Error: Missing: lib/libwolfssl.so.35.4.0

> Error: Plist issues found.

Reported by: poudriere fallout
Approved by: portmgr blanket