net/seaweedfs: Update to 3.85

Use go 1.23.
Add disk_supported.go patch.
Changelogs:

• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.60
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.61
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.62
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.63
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.64
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.65
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.66
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.67
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.68
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.69
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.71
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.72
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.73
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.74
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.75
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.76
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.77
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.79
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.80
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.81
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.82
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.83
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.84
• https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/releases/tag/3.85

PR: 285023
Approved by: submitter is maintainer