devel/py-azure-mgmt-cosmosdb: Update to 9.3.0
Changelog: https://pypi.org/project/azure-mgmt-cosmosdb/9.3.0/