irc/bitchx: Deprecate and set expiration date to 2024-03-31

Last stable release 2014, last upstream commit in 2019. There have been
multiple concerns over security and it also lacks unicode support.
Redirect users to irc/irssi