emulators/wine-devel: Update to Wine 9.4

This includes the following changes:

• Bundled vkd3d upgraded to version 1.11.
• Initial OpenGL support in the Wayland driver (which we don't use).
• Support for elevating process privileges.
• More HID pointer improvements.
• Various bug fixes.