multimedia/haruna: Update to 0.12.3

Bugfixes:

• Fixed subtitle chooser dialog not opening in the folder the current playing file is in
• Fixed playlist covering the footer/bottom toolbar and making it hard to close the playlist when toggling it with the mouse is turned off
• Fixed clearing the playlist not working
• Fixed url not being added to recent files when opened through the "Open Url" action

Features:

• Added "Escape" shortcut to close the settings window