net-mgmt/victoria-metrics: update VictoriaMetrics to version 1.93.10

Notably, this fixes the issue of vmagent instances failing to scrape
metrics due to frequent crashes, after Golang update to version 1.20
lead to errors (panics) like:

panic: BUG: unexpected runtimemetrics.KindBad for
sample.Name="/gc/gomemlimit:bytes"

PR: 275828, 276639