lang/gcc17-devel: fix build on powerpc64
GCC 17 now checks the exit status of the stage comparison, and
bootstrap-lto-noplugin.mk uses /bin/true, which FreeBSD doesn't have.
Use the shell builtin instead. Also list libitm.info on all arches, it
gets built on powerpc too.