graphics/ogre3d: update to 14.3.4 release (+)

Ogre3D was updated to the lastest release, 14.3.4.
Full release notes for all previous releases since 1.11.6 available at GitHub releases page, https://github.com/OGRECave/ogre/releases
Adopt port by agreement with Oliver

PR: 287563